Esta es una breve descripción del significado, origen e historia de las letras que hoy componen nuestro alfabeto latino, y que se han convertido en "las letras" que codifican toda la realidad que nos encontramos por el mundo gracias a su difusión y al desarrollo de la infomática.
La A: según su origen proto-sinaitico representa una cabeza de buey invertida. Su referente griega es la letra α/A (alfa). Esta letra siempre ha representado el mismo fonema con pocas variaciones, éste es el fonema vocálico abierto, según el alfabeto fonético internacional [a]. Significa fuerza, inicio y posibilidad.
La letra B: representa una casa. Su referente griego en la letra β/B (beta). En el alfabeto fonético internacional representa el fonema bilabial oclusivo sonoro [b], y significa abrigo, intimidad, familia.
La letra C: esta letra no tiene origen propio por si misma, veréis , se podría decir que durante toda la historia la C aunque se escribía como C realmente representaba la G. Es por eso que estas dos letras tienen un mismo origen y se separaron por fin en el alfabeto etrusco. Representa la joroba de un camello, y su referente griega es γ/Γ (gamma, esta letra se pronunciaba y se pronuncia como una g). Desde el punto de vista fonético tiene poco valor, pues tanto en castellano como en otros idiomas representa sonidos que ya cubren otras letras, ya sea la k, la z, la s, o el digrafo th(se explicará posteriormente); sin embargo si que hay un sonido asociado a esta letra, este es el fonema africado postalveolar sordo, es decir el sonido de la ch, representado internacionalmente como ĉ.
La letra D: representa una puerta. Su referente griego es δ/Δ (delta). En el alfabeto fonético internacional representa el fonema dental oclusivo sonoro [d]. Significa camino, circulación y flujo.
La letra E: representa al ser humano. Su referente griego es ε/Ε (épsilon). En el alfabeto fonético internacional representa el fonema vocálico medio [e], este sonido esta vinculado con su significado pues es el sonido que producimos al respirar. Significa vida, movimiento y respiración.
La letra F: esta letra comparte un origen común con la v, la u, la w y la y. Cabría esperar que la letra griega referente de ésta fuera la φ/Φ (phi), pero la realidad es que esta letra griega paso a nuestros dias como el digrafo ph, entonces ¿de donde viene la f?, bien ha llegado el momento de introducir a las antiguas letras griegas, que son denominadas actualmente como letras griegas obsoletas, entre ellas se hallaba la que posteriormente desbancaría a su competidora phi, la digamma ϝ/Ϝ como su nombre indica esta formada por la solapacíon de dos letras Γ (gamma mayúscula) y es el verdadero origen de la f. Es por eso que aunque la v no tenga ningún ancestro en común con phi, si que lo tiene con digamma, por ello su significado se verá en la letra v. Sin embargo en el alfabeto fonético internacional representa el fonema labiodental fricativo sordo [f].
La letra G: representa el camello. Su referente griego es puramente γ/Γ (gamma). En el alfabeto fonético internacional representa el fonema oclusivo velar sordo [g], es decir lo que en castellano sería el sonido ga, gue, gui, go, gu.
La letra H: representa la pared. Su referente griego es η/H (eta, esta letra se pronunciaba como una e larga). Puede parecer que la letra h es una letra absurda e innecesaria por no pronunciarse en las leguas romances (sin embargo en todas las demás si se pronuncia), sin embargo es una letra de las más antiguas y que ha estado siempre presente en los alfabetos de todas las culturas indoeuropeas. En el alfabeto fonético internacional representa el fonema velar fricativo suave aspirado [h]. Significa cierre, obstáculo, limitación.
La letra I: representa el brazo. Su referente griega es ι/Ι (iota). En el alfabeto fonético internacional representa el fonema vocálico cerrado anterior [i], merece destacar que aunque este fonema pertenece por derecho a esta letra, la letra y (i griega) también es capaz de de portarlo. Esta letra significa demostrar, contar, exhibir.
La letra J: no representa nada ni significa nada por si misma pues no es una letra ancestral como las demás, no es más que el mero reflejo de la i, fue creada en el siglo XVI como i holandesa para representar ciertos sonidos próximos a la i, sin embargo fue adoptada por las leguas germánicas circundantes y posteriormente por las romances. Contrariamente al sonido que representa en castellano, en la inmensa mayoría de idiomas restantes tanto como en el alfabeto fonético internacional representa el fonema palatal lateral sonoro [j] , es decir el sonido que en castellano representa la ll y en algunas ocasiones la y.
No hay comentarios:
Publicar un comentario